close

圖1. 日本抹茶道用茶筅,由左至右分別是裏千家、表千家、武者小路千家
 
下面文章是很久以前受祝老師所託寫的,也曾把它貼在T4U論壇。最近發現它被426轉來轉去,估計很快這篇文章會變成不是我寫的.........TNND還好裡面那支燕尾銀茶匙是我的............遺憾的是那些劉松年的畫都不是我的,不過可喜可賀的是那些壁畫不是我的XDDDDD  如果可以的話,我倒是想把那些壁畫送給那些轉文不貼出處的傢伙。

茶筅在日本茶道中是拌勻茶碗中的茶粉與水的工具。一般而言茶筅長約10公分,中間有一竹節(也有無結),一邊較短修齊做為握柄,一邊較長剖成細絲做成掃帚狀的”穗先”,細絲根部用棉線纏繞,一部分竹絲向內形成內穗,一部分向外形成外穗。根據流派的不同,所用的竹料及茶筅的形狀也略為不同,以三千家為例:裏千家白竹、表千家梅竹、武者小路千家用紫竹(圖1);穗先的形狀,前二者都成彎曲狀,武者小路千家成直形,與千利休喜歡用的利休形最像。其他用於筒茶碗、天目茶碗、茶箱等也各有不同,不同流派加上不同道具的特殊茶筅,茶筅的種類可達百種,但是這邊不是要討論現今日本抹茶道的茶筅,而是想說明現今某些所謂要恢復宋代抹茶文化或鬥茶文化的怪現象。
我們知道日本茶道基本上是宋代抹茶文化的延續,宋代點茶使用何種工具?也是用這樣的茶筅嗎? 還是其他的道具?從蔡襄《茶錄》(1049-1053年)「茶匙要重,擊拂有力。黃金為上,人間以銀鐵為之。竹者輕,建茶不取。」可以知道約莫北宋初期至中期,點茶本以茶匙(圖2、3、5、6、7)為工具;由宋徽宗《大觀論茶》(1107年)「茶筅以角力竹老者為之。身欲厚重,筅欲疎勁,本欲壯而末必眇,當如劍瘠之狀。蓋身厚重,則操之有力而易於運用;筅疎勁如劍瘠,則擊拂雖過而浮沫不生」,可以知道至北宋晚期開始以茶筅點茶。另外從目前已知繪有點茶器具的古圖及墓壁畫也能看出這種演替(表1)。 此外宋元文人的詩詞也有不少點茶道具的記載(表1),如:梅堯臣(1002-1060)《以韻和永叔嚐新茶雜言》「銀瓶煎湯銀梗打,粟粒鋪面人驚嗟,詩腸久飢不禁力,一啜入腹鳴咿哇。」;歐陽修(1058)《嘗新茶呈聖俞嘉佑三年》「停匙側盞試水路,拭目向空看乳花。」;毛滂(1060-1124):《謝人分寄密雲大小團》「舊聞作匙用黃金, 擊拂要須金有力。家貧點茶只匕筋,可是鬥茶還鬥墨。」;韓駒(1080-1135)《謝人寄茶筅子》「籊籊幹霄百尺高。晚年何事困鉛刀。看君眉宇真龍種,猶解橫身戰雪濤。」;謝宗可(1330)《詠物詩 茶筅》「香凝翠髮雲生脚,濕滿蒼髯浪捲花。」



表1 古圖及詩文所記載點茶道具整理如下表:

 

 

從上表可知北宋初至中期的點茶工具是茶匙,宋徽宗前後的北宋末年是茶匙與茶筅轉換的過渡期,南宋之後基本上是以茶筅為點茶工具,在我看來要恢復宋代茶文化有很多點茶道具可以用咧!但是我會用南宋的茶筅,而非北宋的茶匙,這是好用與否的問題,而無關乎與時俱進或堅持傳統(也不知要堅持北宋還是南宋?)

 

圖2. 北宋 燕尾銀茶匙(這藏品是我的,要偷圖請客氣一點!)

 


因竹木材質容易腐朽,目前中國並無茶筅出土報告,但是我們從傳世的繪畫或出土的墓壁畫可以略窺一二,雖然這些圖像證據為數不少,但是說到宋代的茶筅長什麼樣子?大家第一個想到的卻僅僅是南宋末年(1269)審安老人所撰的《茶具圖贊》中的竺副帥(圖11)!可是大家要知道這時的南宋王朝正值賈似道專政,襄陽和樊城被忽必烈打得死去活來,戰亂中文人雅士是否還沉浸於點茶文化已不得而知,審安老人撰書時的心情如何也只有天知道。而且現在流通的《茶具圖贊》全部都是明代的複刻版,其中明朝正德年間(1506-1522)沈津收錄在其《欣賞編》中的應該是最早版本,此時距離抹茶在中國消失的洪武24年(1392)「罷造龍團,惟採茶芽以進」已有114-130年,近一百多年的光陰可以遺忘許多事。《欣賞編》版的圖看起來,茶筅有點像是畫歪,也很像是由一片竹片製成。再看看《日本京都書肆刊本》(1844)的更像一片竹片製成(圖11右)。所以兩岸許多試圖想恢復宋代抹茶文化或鬥茶文化的茶人或文化人,複製的宋代茶筅都是片狀的(圖15、16),用這種東西點茶,簡直是自找苦吃;我無法理解,為何會放著眾多考古學的證據不顧,卻死死的抱著一本點茶文化已經式微時『再版』的《茶具圖贊》? 目前已知的古圖中,河北宣化 遼墓群的7及10號墓壁畫所繪『茶筅』為雙頭有刷毛、且刷毛較短(圖4、5),這種工具可能是某種清洗茶具的工具而非真正茶筅,我們先將這二圖排除。除了《茶具圖贊》以外的古圖,從構圖邏輯來看,所有茶筅都非成竹片狀,反而與現今日本抹茶道茶筅相似,只是沒有內外穗之分;元 營子村墓所畫茶筅幾乎與日本抹茶道相同,可能也有內外穗。若茶筅真為現在一些文化工作者所想像的片狀,那麼運筅擊拂應是按著最寬的二邊(好施力),如從正面看,會看到茶筅的最寬邊而看不到藏在後面的拇指(這與圓筒狀茶筅同);但若從側面看,可以看到食指及拇指,但是扁扁的茶筅就看不太出來了;如是圓筒狀茶筅從側面還是能看到茶筅,同時也能看到食指及拇指。金(南宋)王立伏墓壁畫(圖10)的點茶圖可以發現,右側穿深色衣服的男子,左手持碗,右手運筅,我們可以看到他的食指及拇指,也能看到寬寬的茶筅柄,從這種握住茶筅的方式,我們可以知道這南宋的茶筅絕對不是片狀的。《茶具圖贊》若真為不可考的審安老人所撰,那麼竺副帥,非常有可能是以比他更早的《攆茶圖》(圖9),放在桌上的那支茶筅為藍本,因為這二支茶筅握柄處的花紋風格非常相似。張世卿墓備茶圖、攆茶圖及茶具圖贊(圖7、9、11)的茶筅都有一共同特徵—穗先非常長,這和日本島根縣的ボテボテ茶所用的茶筅(圖17)非常像。由於天目茶碗在現今日本抹茶道只用來練濃茶,即使用天目茶碗專用的茶筅來點薄茶效果都不好,倒是用這種ボテボテ茶茶筅在天目茶碗中點薄茶會非常適合。 或許是民族主義抬頭的原因,這些試圖恢復宋代茶文化的文化工作者,他們不屑用日本人的東西,寧可用那種想當然耳,卻不適手的怪茶筅。很難想像一個茶人,可以不在乎功欲善其事必先利其器?不在乎那種想像的工具能否讓茶好喝?不在乎是否能將一服好喝的茶奉給客人?不在乎手中的工具是不是經過嚴謹的考據?宋代茶文化已經失傳(現在所謂的恢復宋代茶文化,有幾成的想像?),或許根本不像日本抹茶道一般有既定的手法或規矩(從墓壁畫可以看出),現在只知道鬥茶的規矩「以水痕先者為負」,器具宜黑盞,擊拂用茶匙或茶筅等等。已經失傳的東西,發揮想像力又何妨?擊拂點茶,要用蘭花指還是雞爪抓蟲,倒也沒什麼關係。只是在敘述擊拂的工具上不需要,也不能說:「宋代的茶筅和日本茶筅不一樣,是扁扁的片狀!」

 

圖3. 1093年 遼代 河北宣化八里村6號墓 備茶圖
 

 

圖4. 1093年 遼代 7號張文藻墓 備茶圖

 

 

圖5. 1093年 遼代 河北宣化八里村10號張匡正墓 備茶圖
 

 

圖6. 1097年 北宋晚 河南登封 黑山溝 李守貴墓 備茶圖(左)、侍茶圖(右)

 

 

圖7. 1116年 遼代 河北宣化八里村1號張世卿墓 備茶圖
 

 

圖8. 1190-1224南宋 劉松年 茗園賭市圖

 

 

圖9. 1190-1224南宋 劉松年 攆茶圖
 

 

圖10. 1196年 金(南宋) 興儀二年 山西 汾陽 王立伏墓 點茶圖
 
 
圖11. 茶具圖贊 竹副帥 最左為欣賞編版,中及右為其他較晚版本
 
 
圖12. 元 內蒙赤峰元寶山沙子山 2號墓 點茶圖

 

 

圖13. 元 內蒙赤峰元寶山營子村墓
 

 

圖14. 元代福建 廚房 墓壁畫
 

 

 

圖15. 現代茶人複製的所謂宋代茶筅1

 

 

圖16. 現代茶人複製的所謂宋代茶筅2,這支再加上一點創意

 

 

圖17. ボテボテ茶茶筅

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    snailprincekin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()